Women are already sustaining the mountains. The question is: are we enabling them to thrive?